Anyone who has worked in an international team knows that the hardest misunderstandings are often the ones nobody notices at the time. A pause in a meeting, a blunt email, or a missing reply can be read as indifference, arrogance, or lack of preparation, when in fact it reflects a different way of showing respect or handling disagreement. In multinational student and staff groups, these differences come from several directions at once: the academic traditions of the participating universities, the home cultures of students who may have traveled thousands of kilometers to study, and the professional mindsets of engineers, designers, and business-minded team members.
Our response was to build cross-cultural preparation directly into the start of collaboration. A short course, mandatory for students and open to teachers and stakeholders, introduces the basics: what we mean by culture, how stereotypes form and why they are unreliable, and how frameworks such as Hofstede’s dimensions and Lewis’s model can help explain patterns of behavior. The slides are intentionally full of everyday examples, and the second half of the session is a conversation in which participants compare their own experiences, ask difficult questions, and discover that many of their frustrations are shared.
The format can be adapted for different audiences, including European cohorts, partners from other continents, and mixed professional groups, yet the objective stays constant: to help participants notice cultural diversity and respond to it with curiosity rather than judgment. We also hope the course shows that international study and cooperation are worth pursuing despite the extra effort they demand. Looking ahead, we expect to add new cases and activities, while keeping to a principle that sums up the whole approach: when someone does things differently, they are not necessarily mistaken, they may simply be standing somewhere else.