When international groups of students and teachers begin working together, they usually expect the biggest challenge to be language. In practice, the harder problems appear later and are much less visible. Deadlines, hierarchy, humor, and even the length of a pause in conversation carry different meanings depending on where a person grew up and where they were trained. A student who has recently moved from Asia or Africa to a European university may follow unwritten rules that classmates are completely unaware of. Likewise, an engineer, a designer, and a marketing specialist can look at the same task and see three different priorities. Without a way to talk about these differences, teams tend to explain friction through personality, not culture.

To give participants that vocabulary, we run a short intercultural preparation course at the start of international activities. It is compulsory for students, and teachers and other stakeholders are welcome to join and share what they have learned from their own experience. The course begins with a presentation covering what culture is, how misunderstandings arise, why stereotypes are both tempting and unreliable, and how the models of Hofstede and Lewis describe patterns in values and communication styles. Real situations from past projects illustrate each idea, and a final discussion lets participants ask questions, challenge the concepts, and bring in stories of their own.

The course can be adapted for European groups, partners from other regions, mixed professional teams, or industry stakeholders, but the purpose stays the same: to raise awareness of cultural diversity, to encourage a curious and active response to it, and to show that international study and cooperation are well worth the effort. We expect to keep extending the material, guided by a principle that fits in a single line: if you are right, it does not follow that I am wrong; perhaps I am simply looking from another side.